Các idiom trong tiếng Anh: 7 chủ đề thông dụng và cách học hiệu quả

Việc sử dụng thành thạo idiom (thành ngữ) trong giao tiếp sẽ giúp bé tự tin hơn, nói chuyện có sức hút và tự nhiên như người bản xứ. Vậy idiom là gì? Cách để học và vận dụng idiom tiếng Anh hiệu quả như thế nào? Cùng BingGo Leader khám phá các idiom trong tiếng Anh với 7 chủ đề cùng mẹo học, ghi nhớ cực hay dưới đây nhé!

1. Các idiom trong tiếng Anh là gì?

Cũng giống như tiếng Việt, tiếng Anh cũng có thành ngữ và được gọi chung là idioms. Chúng thường là các cụm từ hoặc một câu, ý nghĩa của thành ngữ không chỉ đơn thuần là nghĩa den mà thường mang một ý nghĩa sâu xa, đặc biệt khác.

Ví dụ: It’s raining cats and dogs.

Nếu dịch theo nghĩa đen, con có thể nhầm tưởng rằng câu văn chỉ đang miêu tả một chú mèo và chú nhỏ rơi xuống từ những đám mây. Nhưng thành ngữ này mang ý nghĩa đặc biệt, ẩn dụ hơn. It’s raining cats and dogs được hiểu là mưa to, mưa như trút nước.

2. Tầm quan trọng của các idiom trong tiếng Anh

Các idiom trong tiếng Anh là một phần rất quan trọng trong giao tiếp hằng ngày. Vậy nên, chúng thường được ứng dụng rộng rãi trong đời sống, khiến câu văn trở nên tự nhiên và “bản địa” hơn rất nhiều.

Một vài điều thú vị về idioms mà con có thể chưa biết như:

Tăng vốn từ vựng ở trình độ cao cấp hơn: Con không chỉ học những từ đơn thông thường về nhiều chủ đề khác nhau mà bắt đầu cách tư duy sử dụng các cụm từ cố định.
Làm nền tảng giúp con nâng cao kỹ năng nói và viết: Có được vốn thành ngữ phong phú hơn. Con có thể ứng dụng chúng trong giao tiếp thông thường, đôi khi trong các bài viết.
Giúp con chinh phục các idiom khi học Ielts, luyện thi đại học: Khi con muốn học ielts hoặc ôn tập cho kỳ thi đại học bắt buộc phải biết nhiều thành ngữ. Nhưng nếu ba mẹ ép buộc, học theo kiểu “nhồi nhét” sẽ khiến con mau nản và việc học trở nên không còn ý nghĩa. Dạy con những idiom thông dụng trong tiếng Anh ngay từ khi còn nhỏ giúp con làm quen được với cấu trúc phức tạp của cụm từ.
Khơi dậy tò mò, hứng thú đối với việc học tiếng Anh: Idiom trong tiếng Anh tưởng chừng “khó nhằn” nhưng nếu được học đúng cách sẽ khiến con cảm thấy được sự thú vị của các thành ngữ đó. Trẻ cũng sẽ phát hiện thì ra người bản xứ cũng dùng những cách nói đầy tính ẩn dụ, ẩn ý như thế và có động lực học tiếng Anh hơn.

*Tầm quan trọng của các idiom trong tiếng Anh*

3. Một số các idiom trong tiếng Anh theo các chủ đề thường gặp

Các idiom trong tiếng Anh thường được ứng dụng rộng rãi trong những câu giao tiếp, đời sống hằng ngày. Vì thế mà BingGo Leaders đã tổng hợp một số thành ngữ theo chủ đề đời sống mà con thường hay gặp như:

3.1. Idiom chủ đề trường học

Một vài idioms thông dụng tại trường học mà có có thể găp:

Idioms	Ý nghĩa
Sign up for	Đăng ký tham gia
Brush up on	Ôn tập
Hand in	Nộp, trình lên
Teacher’s pet	Học sinh cưng
Drop out (of)	Bỏ, ngừng tham gia
Pass with flying colors	Vượt qua kỳ thi với điểm số cao
Learn by heart	Học thuộc lòng
Rack one’s brain	Suy nghĩ rất lâu, rất nhiều cho một vấn đề nào đó

3.2. Các idiom trong tiếng Anh - Chủ đề tình bạn

BingGo Leaders đã tổng hợp một vài các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến chủ đề tình bạn. Cụ thể như sau:

Idiom	Ý nghĩa
A friend in need (is a friend indeed)	Người bạn thực sự là một người sẵn sàng giúp đỡ, đặc biệt là trong những hoàn cảnh khó khăn.
Get on like a house on fire	Cảm thấy thích ai đó và trở thành bạn rất nhanh
Birds of a feather flock together	Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã
Know someone inside out	Biết tường tận, hiểu rõ ai đó
Go back a long way	Quen nhau được một thời gian

3.3. Idiom chủ đề cuộc sống

Ứng dụng chủ yếu của idiom là trong đời sống hằng ngày. Do đó, mà trong giao tiếp, con có thể nghe thấy một vài cụm từ như:

Idiom	Ý nghĩa
Play with fire	Chơi với lửa (Làm điều gây nguy hiểm)
To be on the safe side	Ở phía an toàn (Cho chắc chắn, tránh rủi ro)
A close shave	Cú cạo sát (Thoát khỏi tình huống nguy hiểm)
Dog-eat-dog world	Thế giới cạnh tranh
An even playing field	Sân chơi công bằng

3.4. Idioms chủ đề gia đình

Gia đình, người thân luôn là chủ đề được con quan tâm. Bảng dưới đây đề cập đến một số các idiom trong tiếng Anh với chủ đề gia đình như:

Idiom	Ý nghĩa
Born with a silver spoon in one’s mouth	Sinh ra với thìa bạc trong miệng (Lớn lên trong một gia đình sung túc, đủ điều kiện)
Flesh and blood	Người thân trong gia đình
Run in the family	Chảy trong gia đình (Đặc điểm chung trong gia đình)
Black sheep	Con cừu đen (Người khác biệt trong gia đình)
Men make houses, women make homes	Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

3.5. Idiom chủ đề ăn uống

Ăn uống là một đề tài rất hấp dẫn trong giao tiếp hằng ngày. Cùng liệt kê một vài thành ngữ tiếng Anh về chủ đề này:

Idiom	Ý nghĩa
Eat like a horse	Ăn như ngựa (Ăn rất nhiều, rất khỏe)
Make one’s mouth water	Làm ai thè chảy nước dãi (Rất ngon, hấp dẫn)
Spoil one’s appetite	Làm ai đó ăn mất ngon. Chán ăn
Have one’s cake and eat it (too)	Vừa có bánh vừa muốn ăn nữa (Muốn hưởng lợi từ hai phía. Được voi đòi tiên)
Put all one’s eggs in one basket	Bỏ tất cả trứng vào một rổ (Đặt hết nguồn lực vào một nơi)

3.6. Các idiom trong tiếng Anh - Chủ đề sự cố gắng

Khi gặp thử thách những câu nói là nguồn động lực, khích lệ to lớn giúp vượt qua khó khăn. Điểm qua một vài idioms liên quan đến chủ đề này:

Idiom	Ý nghĩa
No pain no gain	Không có gì đạt được 1 cách dễ dàng
Burn the candle at both ends	Đốt cây nên ở cả 2 đầu (Làm việc quá sức, thức khuya, dậy sớm)
Pull your socks up	Kéo đôi tất lên (Cải thiện phong độ, hiệu suất)
Not do things by halves	Không làm nửa vời (Làm hết sức mình)
Go the extra mile	Đi thêm 1 dặm nữa (Cố gắng hơn so với yêu cầu)

3.7. Idioms chủ đề thời gian

Thời gian luôn là một trong những yếu tố được quan tâm trong các chủ đề giao tiếp. Bảng dưới đây giúp con tổng hợp các idiom trong tiếng Anh chủ đề thời gian:

Idiom	Ý nghĩa
Pressed for time	Không có nhiều thời gian
Time flies	Thời gian trôi nhanh
Have a whale of a time	Có một khoảng thời gian vui vẻ
Better late than never	Thà muộn còn hơn không làm
Beat the clock	Hoàn thành việc gì đó trước hạn

4. Làm sao để con học các idiom trong tiếng Anh hiệu quả

Không giống như học ngữ pháp, học idioms thực sự là một quá trình tích lũy, đòi hỏi con phải thường xuyên giao tiếp. Dưới đây là một số cách giúp con học các idiom trở nên nhanh chóng và hiệu quả:

*Học tập đi đôi với thực hành là cách tốt nhất để con ghi nhớ idiom*

Lồng ghép idiom vào trong ngữ cảnh cụ thể: Khi gắn nó các idiom vào tình huống cụ thể sẽ giúp con liên tưởng đến nghĩa và ghi nhớ chúng một cách chủ động. Nhờ đó mà con sẽ nhớ lâu hơn và tránh nhầm lẫn với các idiom khác.
Học tập đi đôi với thực hành: Đây tưởng chừng là một cách cũ nhưng đem lại rất nhiều lợi ích, Sau quá trình tích lũy kiến thức, con có thể vận dụng thực hành luôn. Dù idiom có thể biến đến đâu đi chăng nữa, nhưng nếu không được ứng dụng thường xuyên, con cũng sẽ quên. Vì thế, hãy cùng bạn giao tiếp hoặc tự viết các đoạn hội thoại sẽ khiến con vừa khắc sâu kiến thức lại bổ sung thêm được những kiến thức mới cho bản thân.
Học idiom thông qua các phương tiện đại chúng: Google, Youtube,.. đã không còn quá mới mẻ hay xa lạ với các con. Thông qua các gameshow giải trí hay bộ phim hoạt hình mà con yêu thích, những hinh ảnh động sẽ tạo ấn và kích thích bộ não của con, từ đó, giúp con ghi nhớ và biết thêm nhiều idiom thú vị.

Tham khảo thêm: List 50+ từ vựng về mùa hè cùng những idioms liên quan dành cho bé

5. Lời kết

Hy vọng thông qua bài viết trên, con sẽ hiểu hơn về các idiom trong tiếng Anh. Không những thế, nếu biết sử dụng idiom trong giao tiếp hằng ngày, chắc chắn khả năng tiếng Anh của con sẽ được cải thiện và lên một tầm cao mới.

Nếu con còn quan tâm hay muốn biết thêm nhiều idiom hơn, hãy theo dõi BingGo Leaders để cập nhật nhanh nhé!