Ngày Quốc khánh 2/9 là một sự kiện vô cùng quan trọng trong lịch sử Việt Nam, đánh dấu khoảnh khắc đất nước giành được độc lập sau nhiều năm đấu tranh gian khổ. Ngày này không chỉ là dịp để người dân Việt Nam tưởng nhớ đến những người anh hùng đã hy sinh vì Tổ quốc mà còn là lúc mọi người cùng nhau kỷ niệm sự tự do và thống nhất của đất nước. Hôm nay hãy cùng Tiếng Anh trẻ em BingGo Leaders tìm hiểu ngay về các từ vựng ngày Quốc Khánh 2/9 tiếng Anh nhé!
1. Ngày Quốc khánh 2/9 tiếng Anh là gì?
Ngày Quốc khánh của Việt Nam trong tiếng Anh có thể được diễn đạt theo hai cách phổ biến sau:
- Vietnam National Day /ˌvjetˈnæm ˈnæʃ.ənəl deɪ/: Đây là cách gọi chung để chỉ ngày lễ Quốc khánh của Việt Nam.
- Vietnam Independence Day /ˌvjetˈnæm ˌɪndɪˈpendəns deɪ/: Cách gọi này nhấn mạnh ý nghĩa lịch sử của ngày 2/9, ngày Việt Nam tuyên bố độc lập.
Hằng năm, vào ngày 2/9, lễ Quốc khánh Việt Nam được tổ chức để tưởng nhớ sự kiện lịch sử trọng đại diễn ra vào ngày 2/9/1945. Đây là một trong những ngày lễ lớn và quan trọng nhất tại Việt Nam, kỷ niệm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn Độc lập tại Quảng trường Ba Đình, Hà Nội, chính thức khai sinh nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, tiền thân của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam ngày nay.
Mỗi quốc gia đều có cách gọi ngày Quốc khánh bằng tiếng Anh khác nhau. Tuy nhiên, thông thường, để nói về ngày Quốc khánh của một quốc gia, bạn có thể sử dụng công thức: [Tên quốc gia] + National Day hoặc [Tên quốc gia] + Independence Day.
Ngày Quốc Khánh 2/9 tiếng Anh là gì
2. Từ vựng ngày Quốc Khánh 2/9 tiếng Anh
Để có thể miêu tả sinh động và kể về Ngày Quốc khánh 2/9 tiếng Anh, hãy lưu lại ngay danh sách từ vựng về ngày lễ trọng đại này. Những từ vựng dưới đây sẽ giúp bạn dễ dàng truyền tải cảm xúc và ý nghĩa của ngày đặc biệt này trong các cuộc trò chuyện hoặc bài viết của mình:
|
Từ vựng |
Ý nghĩa |
Ví dụ |
|
Independence Day |
Ngày Quốc khánh |
Vietnam's Independence Day is a public holiday celebrated with fireworks and parades. |
|
The National Day |
Ngày Quốc khánh |
The National Day of Vietnam features cultural performances and speeches. |
|
Democratic Republic of Vietnam |
Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa |
The Democratic Republic of Vietnam was a key milestone in the country's history. |
|
Socialist Republic of Vietnam |
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam |
The Socialist Republic of Vietnam was officially recognized in 1976. |
|
Independence – Freedom – Happiness |
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
The motto Independence – Freedom – Happiness is a source of national pride for Vietnamese citizens. |
|
Ho Chi Minh Mausoleum |
Lăng Bác |
Visitors come to the Ho Chi Minh Mausoleum to honor the legacy of Vietnam's founding leader. |
|
Ba Dinh Square |
Quảng trường Ba Đình |
On National Day, Ba Dinh Square is the site of an elaborate military parade. |
|
Declaration of Independence |
Tuyên ngôn độc lập |
The Declaration of Independence is a pivotal document that marked Vietnam's sovereignty. |
|
Government |
Chính phủ |
The government uses National Day to highlight achievements and future goals. |
|
Historic milestone |
Dấu mốc lịch sử |
The signing of the Declaration of Independence was a historic milestone for Vietnam. |
|
Commemorate |
Tưởng nhớ, kỷ niệm |
National Day commemorates the enduring spirit and sacrifices of Vietnam’s independence fighters. |
|
Patriotism |
Lòng yêu nước |
On National Day, displays of patriotism are evident through public gatherings and ceremonies. |
|
Banner |
Băng rôn, biểu ngữ |
Banners and flags are prominently displayed on buildings and streets during the festivities. |
|
Ceremony |
Buổi lễ, nghi thức |
The ceremony at Ba Dinh Square includes a reading of the Declaration of Independence. |
|
Float |
Xe diễu hành |
Floats representing various aspects of Vietnamese culture are part of the National Day parade. |
|
Parade |
Cuộc diễu binh |
The National Day parade showcases Vietnam's military and cultural heritage. |
|
Unity |
Sự đoàn kết |
National Day symbolizes the unity and strength of the Vietnamese people. |
|
Patriotic song |
Bài hát yêu nước |
Patriotic songs are performed during National Day celebrations to evoke national pride. |
|
Cultural performance |
Buổi biểu diễn văn hóa |
Cultural performances during National Day highlight Vietnam’s rich artistic traditions. |
|
Victory |
Chiến thắng |
The victory over colonial rule is celebrated on National Day. |
|
Historical significance |
Ý nghĩa lịch sử |
The historical significance of September 2nd is recognized nationwide. |
|
National symbols |
Biểu tượng quốc gia |
National symbols such as the flag and national anthem are featured prominently on National Day. |
|
Victory Day |
Ngày Chiến thắng |
Victory Day often includes commemorations of key events in Vietnam's history. |
|
Triumph |
Chiến thắng lớn |
The triumph of Vietnam's struggle for independence is celebrated each year. |
|
National identity |
Bản sắc quốc gia |
National Day helps reinforce a sense of national identity among the Vietnamese people. |
|
Public celebration |
Lễ hội công cộng |
Public celebrations on National Day include street performances and local festivals. |
|
Heritage |
Di sản |
Vietnam’s rich heritage is showcased during the National Day festivities. |
|
State leader |
Lãnh đạo nhà nước |
The state leader delivers a key speech during the National Day ceremony. |
|
Honoring |
Tôn vinh |
National Day is a time for honoring those who contributed to the nation's freedom. |
|
Civic pride |
Niềm tự hào công dân |
Civic pride is evident in the enthusiastic participation of people during the National Day. |
|
Flag-raising ceremony |
Lễ thượng cờ |
A flag-raising ceremony is held at key public places to mark National Day. |
|
Traditional dance |
Múa truyền thống |
Traditional dance performances are a highlight of the National Day celebrations. |
|
Festive atmosphere |
Không khí lễ hội |
The city is filled with a festive atmosphere as people celebrate National Day. |
|
State celebration |
Lễ kỷ niệm của nhà nước |
The state celebration includes a grand display of military and cultural activities. |
|
Unity in diversity |
Đoàn kết trong sự đa dạng |
National Day highlights unity in diversity through various cultural exhibitions. |
|
Commemorative event |
Sự kiện tưởng niệm |
A commemorative event is organized to reflect on Vietnam's path to independence. |
Từ vựng ngày Quốc Khánh 2/9 tiếng Anh
3. Lời chúc và mẫu câu về ngày Quốc khánh 2/9 tiếng Anh
|
Wishing you a joyful and proud Vietnam National Day! May the spirit of independence and unity continue to inspire us all. |
Chúc bạn một Ngày Quốc khánh Việt Nam vui vẻ và tự hào! Mong rằng tinh thần độc lập và đoàn kết tiếp tục truyền cảm hứng cho tất cả chúng ta. |
|
Happy Vietnam Independence Day! Let us celebrate the courage and vision of our forefathers who fought for our freedom and prosperity. |
Chúc mừng Ngày Độc lập Việt Nam! Hãy cùng nhau kỷ niệm lòng dũng cảm và tầm nhìn của tổ tiên chúng ta, những người đã đấu tranh cho tự do và thịnh vượng của chúng ta. |
|
On this special day, may the pride of being Vietnamese fill your heart with joy. Happy National Day! |
Vào ngày đặc biệt này, mong rằng niềm tự hào là người Việt Nam sẽ làm đầy trái tim bạn với niềm vui. Chúc mừng Ngày Quốc khánh! |
|
Wishing all Vietnamese people around the world a wonderful National Day filled with happiness and national pride! |
Chúc tất cả người Việt Nam trên toàn thế giới một Ngày Quốc khánh tuyệt vời, tràn đầy hạnh phúc và niềm tự hào dân tộc! |
|
May the legacy of our nation's founders inspire us to work towards a brighter future. Happy Vietnam National Day! |
Chúc tất cả người Việt Nam trên toàn thế giới một Ngày Quốc khánh tuyệt vời, tràn đầy hạnh phúc và niềm tự hào dân tộc! |
Lời chúc ngày Quốc Khánh 2/9 bằng tiếng Anh
Mẫu câu về ngày Quốc Khánh:
Today we commemorate Vietnam's Independence Day, a celebration of our freedom and national pride.
Hôm nay chúng ta kỷ niệm Ngày Độc lập của Việt Nam, một sự kiện vinh danh tự do và niềm tự hào dân tộc của chúng ta.
On September 2nd, we honor the historic moment when Vietnam declared its independence from colonial rule.
Vào ngày 2 tháng 9, chúng ta tôn vinh khoảnh khắc lịch sử khi Việt Nam tuyên bố độc lập khỏi sự cai trị của thực dân.
Vietnam National Day marks the anniversary of the proclamation of our independence and the birth of our nation.
Ngày Quốc khánh Việt Nam đánh dấu kỷ niệm ngày tuyên bố độc lập của chúng ta và sự ra đời của đất nước chúng ta.
Let's come together to celebrate our nation's strength and unity on this Vietnam Independence Day.
Hãy cùng nhau kỷ niệm sức mạnh và sự đoàn kết của dân tộc chúng ta trong Ngày Độc lập Việt Nam này.
As we celebrate Vietnam's National Day, let us remember and honor those who sacrificed for our freedom.
Khi chúng ta kỷ niệm Ngày Quốc khánh Việt Nam, hãy nhớ và tôn vinh những người đã hy sinh cho tự do của chúng ta.
4. Bài tập từ vựng về lễ Quốc khánh tiếng Anh
Bài tập 1: Hoàn thành câu với các từ cho sẵn dưới đây.
(Từ gợi ý: independence, flag, patriotism, celebration, freedom, parade, constitution, national anthem, fireworks, public holiday)
- The ____________ of the country was established on September 2nd.
- Every year, the country holds a grand ____________ to honor its independence.
- The ____________ was raised high during the national celebration.
- People show their ____________ by attending the events and waving the national flag.
- The ____________ guarantees the rights and freedoms of the citizens.
- The national ____________ was sung by everyone at the beginning of the ceremony.
- The sky was lit up with colorful ____________ during the evening.
- Independence Day is a ____________, so everyone has the day off work.
- Many people wear traditional costumes to the ____________ on National Day.
- The struggle for ____________ was long and difficult, but the people never gave up.
Bài tập 2: Ghép cặp từ với định nghĩa đúng.
|
1. Independence |
a. A day when people do not have to go to work or school, usually to commemorate a significant event. |
|
2. Parade |
b. A symbol of a country, often a piece of fabric with specific colors and patterns. |
|
3. Flag |
c. The legal foundation that outlines the fundamental principles of a country. |
|
4. Patriotism |
d. An event where people march in the streets to celebrate or commemorate something. |
|
5. Constitution |
e. A strong feeling of love and loyalty towards one’s country. |
|
6. Freedom |
f. A song officially adopted by a country as an expression of national identity. |
|
7. National anthem |
g. The condition of being free from restrictions or oppression. |
|
8. Fireworks |
h. The state of being free from outside control or influence. |
|
9. Celebration |
i. A public gathering with performances or activities to mark an important day. |
|
10. Public holiday |
j. Explosions in the sky that are used to celebrate special events. |
Bài tập 3: Điền từ còn thiếu vào chỗ trống.
- National Day is a time to reflect on our hard-earned ____________.
- The streets were filled with people waving ____________ and singing songs.
- Our ancestors fought bravely for our ____________ and rights.
- The ____________ outlines how the government should operate.
- At the end of the ceremony, there was a stunning display of ____________.
- The ____________ reminded everyone of the country’s rich history.
- A ____________ was held in the capital city to mark the occasion.
- On National Day, the spirit of ____________ is alive in every citizen.
- The president delivered a speech emphasizing the importance of ____________.
- Independence Day is celebrated with great ____________ across the nation.
Đáp án:
Bài tập 1:
- independence
- celebration
- flag
- patriotism
- constitution
- national anthem
- fireworks
- public holiday
- parade
- freedom
Bài tập 2:
1 - h. Independence
2 - d. Parade
3 - b. Flag
4 - e. Patriotism
5 - c. Constitution
6 - g. Freedom
7 - f. National anthem
8 - j. Fireworks
9 - i. Celebration
10 - a. Public holiday
Bài tập 3:
- freedom
- flags
- independence
- constitution
- fireworks
- national anthem
- parade
- patriotism
- freedom
- celebration
5. Kết luận
Ngày lễ Quốc Khánh 2/9 là một dịp đặc biệt để chúng ta tưởng nhớ công lao to lớn của thế hệ đi trước đã hi sinh vì nền độc lập. Hy vọng với những từ vựng, lời chúc về ngày Quốc Khánh 2/9 tiếng Anh bên trên, các bạn có thể dễ dàng giao tiếp chia sẻ về ngày lễ đặc biệt, niềm tự hào dân tộc với bạn bè thế giới. Chúc bạn thành công
Khoá học Kindergarten (Mầm non)
Khoá học Starters (6 - 7 tuổi)
Khoá học Movers (8 - 9 tuổi)
Khoá học Flyers (10 - 13 tuổi)
